“请进,”卡洛连说。“今晚只有我一个人,要不要帮你拿杯喝的?”
“现在还不要。”华葛纳先生说。
他自顾自坐了下来,打开皮箱,拿出一夹文件放在桌上。这些事都默默地进行。文件夹用胶带封着。华葛纳先生像竹片般瘦骨嶙峋的指头玩弄着胶带,最后终于将它撕掉。他小心翼翼地抽出几份文件,然后整整齐齐地分成两堆。卡洛连也坐了下来,似乎对对方这种有条不紊的程序十分着迷。
待一切都如他所愿地就绪后,华葛纳先生抬起他那颗沉重的脑袋,黄色眼珠定定望着卡洛连说:“我想你惹上麻烦了。”听起来像回音。霍先生不也对杜弗瑞说过同样的话吗?
“麻烦?”
“你惹上麻烦了,你一直在做假。”
卡洛连说:“噢!”接着稍稍缩回自己的椅子。“你没有权利这么讲。”
“我当然有权这么说,因为这是事实。我一直在研究我给你的信上所提的那三所慈善机构的账目。特别是你上个月交来的账目,的确非常有趣。”他的声音是猫发出满足的叫声。“先前你的账目都是一般支出,这些支出可能另有所指——也可能隐藏了某些事情。所幸你最近的账目丰富多了,指示特别多了。”
“嗯,”卡洛连尽量扮着笑脸说。“调查委员的确指示过要我详列钱的支出项目。”